¿Cómo nacieron los apellidos italianos?

Come sono nati i cognomi italiani?

los apellidos Nacieron de la necesidad de distinguir a las personas entre sí y de hacer un censo de la población. Y por supuesto, los apellidos italianos no son una excepción.

Una práctica antigua

Ya existía un primer registro de nombres en tiempos de los romanos: los ciudadanos fueron marcados con un prenombre (es decir, el nombre personal, por ejemplo Caio), y con la indicación del gens (es decir, de la familia de origen, “Giulia” por ejemplo). Cuando estos dos nombres ya no eran suficientes para distinguir a las personas, porque los homónimos (es decir, personas con el mismo praenomen y la misma gens) se habían vuelto demasiados, un apellidoes decir, un apodo.

Por ejemplo “César” que significa “el que tiene los ojos claros”.

Apellidos modernos

Pero ¿por qué, entonces, los apellidos romanos no han bajado a nosotros? Sencillo: porque tras la caída del imperio los registros oficiales creados por los gobiernos de los emperadores romanos fueron destruidos o perdidos. Y durante muchos años, siguiendo labarbarie y como la sociedad cambió, ya no hubo necesidad de apellidos ni, obviamente, de registros.

Posteriormente, en Europa, precisamente entre siglos X y XIlos habitantes aumentaron en número y, para distinguir a las personas y para facilitar y asegurar escrituras públicas, por ejemplo el comercio, el uso de un apellido se hizo cada vez más común.

Este apellido podría, por ejemplo, derivar de cierto característica física o por un apodo (Rojo para los pelirrojos, por ejemplo), o de la zona de origen (como Leonardo: del pueblo de Vinci, en la Toscana), de trabajo hecho (Tintori, Bovari…) o de patronímico (es decir, el nombre del padre: por ejemplo, Iohannes filius Arnaldi se convertirá en Giovanni Arnaldi).

El uso del apellido se hizo obligatorio en Italia en 1564cuando el Concilio de Trento estableció que los párrocos deben llevar un registro con el nombre y apellido de todos los niños bautizados.

¿Qué significa tu apellido?

Todos los apellidos, por tanto, tienen un significado, ya que proceden de nombres propios (la mayoría en el norte) o de apodos (especialmente en el sur), o de profesiones o lugares (con mucho, las categorías más comunes).

Al menos el 75 por ciento de los apellidos existentes todavía son comprensibles en su significado original. Los demás probablemente han sufrido alguna variación fonética o gráfica que ha distorsionado el sentido, o derivan de influencias foráneas.

Pero hay más: del estudio lingüístico del apellido es posible comprender el lugar de origen de la familia que lo trae.

Una misma profesión, por ejemplo la de herrero, ha producido diferentes apellidos de una región a otra. Así, en Lombardía, Piamonte y Emilia el “herrero” se convirtió en Ferrari, Ferrario, Ferreri. Mientras que en Toscana y Véneto se convirtió en Fabbri y Favero y en Campania y Lazio se convirtió en Forgione.

Ingresa al sitio de surnamex, ingresa tu apellido y conoce su difusión región por región con mapas interactivos de apellidos italianos!

Curiosidades sobre los apellidos

Muchos apellidos de plantas por ejemplo (Cebolla, Hinojo, Melones) tienen origen celta o germánico, pues entre los pueblos nórdicos eran numerosos los ritos relacionados con la naturaleza y las plantas. Entonces sepa que, si su nombre es Zucca o Zucconi, no es porque su tatarabuelo tuviera la cabeza dura.

¡De hecho, para los celtas la calabaza tenía poderes mágicos!

Finalmente, otra categoría muy común de apellidos deriva del hecho de que en Italia abundaban los orfanatos: Esposito, Trovat, Innocenti, por ejemplo, son apellidos que se daban a niños de origen desconocido, es decir a “expósitos”.

De apellidos extrañosentonces, los italianos abundamos también gracias a lo improbable junto con nombres propios absurdos o inadecuado… pero esa es otra historia.

¿Cuál es el apellido italiano más común?

aquí está abajo el ranking de los veinte primeros.

No informamos las cantidades para cada apellido, ya que las fuentes son numerosas y difieren entre sí en varios miles de unidades. Baste decir que el primer clasificado cuenta con más de 80.000 apellidos y lidera al segundo clasificado por al menos 25.000 unidades. Y el ganador es …Rossi!

¿Y los otros?

  • ruso
  • ferrari
  • esposito
  • ropa blanca
  • colombo
  • romano
  • Chinos
  • Gallo
  • Griego
  • cuentas
  • marino de luca
  • bruno costa
  • Giordano
  • Mancini
  • Rizzo
  • Lombardi
  • Peluquería