¿Cómo se llaman los dedos de los pies?

Todos conocemos los nombres de los distintos dedos de la mano desde los primeros días del jardín de infancia: dedos pulgar, índice, medio, anular y meñique. Los más inteligentes también aprendieron rápidamente que el “pulgar” del pie se llama dedo pulgar del pie… pero ¿qué nombre tienen los otros dedos de los pies?

Nombres… ¡hechos con los pies!

Evidentemente, a lo largo de la historia, nadie si me he tomado la molestia de clasificar adecuadamente estos pobres dedos y las noticias sobre ellos aparecen confusas y poco lineales.

Según la autorizada Accademia della Crusca, guardiana del italiano correcto, hasta la fecha no existen textos oficialmente reconocidos que tener el nombre exacto de estos dedosque de hecho se denominan, incluso en los textos médicos, dedo gordo del pie (o primer dedo del pie), segundo dedo, tercer dedo y así sucesivamente.

Entre las pistas poco claras en los libros antiguos estudiados durante la búsqueda de un nombre correcto, la Academia ha desenterrado una historia (también tomado de algunas publicaciones dispersas en Facebook) que vería el segundo dedo llamado ilícitaEl tercero trilliceel cuarto sería el pondoloy el quinto el mellino (o minolo):

Una tarde la cerda Carolina decidió dar a luz. La pequeña Maia se había pasado todo el día inventando nombres, uno para cada cerdito, catorce en total.

“Vamos Carolina”, dijo, “¡aquí hay un chico!”.

¡Y aquí hay una mariquita!

Entonces Maia había comenzado a asignar nombres a los recién nacidos: Primero como los dedos de sus pies, desde el más pequeño hasta el más grande: Minolo, Pondulo, Trillice, Illice y Alluce!

Luego los dedos de las manos, del mayor al menor: Pulgar, Índice, Medio, Anular, Meñique.

Y para los cuatro últimos, los colores: Rosa como mamá; Viola, su flor favorita; Bruno, como papá; Amarillo, como pescar bocadillos.

Luego, cada cerdo corrió a una ubre para beber la primera leche de su vida.

Y aquí vino la sorpresa: ¡un decimoquinto cerdo!

Maia no había pensado en ese apellido y tuvo que improvisar: “Último, así te llamarás”, dijo. Y he aquí la segunda sorpresa: ¡Carolina solo tenía catorce pechos! ¿Cómo iba a sobrevivir el Último? Maia sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas, pero no se desanimó.

Corrió a la cocina, llenó el biberón de su hermanito con leche y alimentó a Ultimo. Esa noche, después de comer, Ultimo siguió a Maia como si fuera su madre. Se abrazó a sus brazos, cerró los ojos y se durmió.

De: “Por último, el cerdo”en “100 cuentos para cuando sea tarde” editado por Scuola Holden, L. Moisio y M. Trucco, Feltrinelli, Milán

Entonces, ¿cuál es el nombre de los dedos de los pies? ¡Misterios de la lengua italiana!

Fuente: Accademia della Crusca