¿Cuánta madera tiraría una marmota si una marmota pudiera tirar madera?

¿Cuánta madera tiraría una marmota si una marmota pudiera tirar madera? Intentemos encontrar una respuesta a este complicado trabalenguas.

Dígalo conmigo, ahora…. ¿Cuánta madera tiraría una marmota si una marmota pudiera tirar madera?

Ahora, dilo diez veces rápido …

Felicitaciones a todos los que lo hicieron, y a los que no pudieron, no se preocupen, ¡también me hizo tropezar!

Mis intentos de dominar esta frase también me llevaron a otra pregunta: ¿cuánta madera podría tirar una marmota? Tal vez te hayas preguntado eso antes, gracias a este clásico trabalenguas, ¡y resulta que no estás solo!

Un simple trabalenguas

El origen del trabalenguas de la marmota es de la canción de 1902 “The Woodchuck Song”, escrita por Robert Hobart Davis. Desde entonces, la frase se ha abierto camino en varias canciones populares y otros medios. Es posible que hayas escuchado la versión de Aronchupa en la pista de baile una o dos veces.

El trabalenguas de la marmota es bastante fácil de dominar. Ni siquiera se acerca a decir, ‘la sexta oveja del jeque enfermo está enferma’, o ‘pad kid vertió cuajada fría’. El primero tiene el récord Guinness del trabalenguas más duro, mientras que el segundo fue declarado el más duro por un grupo de investigadores del MIT.

Los trabalenguas son difíciles de decir porque a nuestro cerebro le resulta difícil cambiar entre sonidos similares pero no idénticos. La aliteración en la frase es lo que hace que el trabalenguas de la marmota sea tan retorcido. Tenemos los sonidos ‘w’, ‘ch’ y ‘ood’ entre los que debemos alternar.

El trabalenguas de la marmota

Este, y otros trabalenguas similares, son ideales para aquellos que buscan mejorar su pronunciación en inglés.

¿Cuánta madera podría tirar una marmota?

Una marmota, o una marmota, es un roedor nativo de América del Norte. Estos adorables animales en realidad obtuvieron su nombre de los nativos americanos, quienes los llamaron “wuchak”, que los colonos ingleses modificaron a “marmota”.

Un lindo par de marmotas. (Crédito de la foto: Rabbitti / Shutterstock)

La palabra chuck puede tener dos significados diferentes. Podría significar lanzar, como en “tirar algo”. O podría significar comer, como lo contrario de vomitar.

Cualquiera que sea el significado de “chuck” que consideremos, parecería que las marmotas no suelen tirar madera, como sugiere su nombre. No comen madera en absoluto, aunque a veces la mastican. En realidad, su dieta suele consistir en plantas pequeñas y corteza.

Una joven marmota comiendo una brizna de hierba. (Crédito de la foto: Lisa Basile Ellwood / Shutterstock)

Tampoco tiran madera de forma rutinaria…. no es que no puedan, pero ¿por qué lo harían?

La pregunta es, por supuesto, cuánta madera tiraría una marmota, si una marmota pudiera tirar madera. Es razonable suponer que podrían, al menos en algún sentido de la palabra. Entonces, una pregunta más precisa es, “¿cuánta madera tiraría una marmota si una marmota arrojara, de hecho, una cantidad mensurable de madera, por alguna razón?”

¿Cuánta madera podría comer una marmota?

Una respuesta a la pregunta se presentó en una edición de 1995 de la revista Annals of Improbable Research. El artículo ‘The Ability of Woodchucks to Chuck Cellulose Fiber’ de PA Paskevich y TB Shea de la Escuela de Medicina de Harvard parece haber verificado experimentalmente cuánta marmota son capaces de tirar o consumir.

Su experimento afirma haber involucrado privar de alimento a 12 marmotas machos adultos y luego presentar la madera como su única fuente de alimento. También concluyeron que el significado de la palabra ‘chuck’ significaba ‘comer’, ya que eso es lo que hacían el 100% de los animales.

Su conclusión extremadamente precisa es que una marmota promedio puede tirar madera a una velocidad de 361,9237001 centímetros cúbicos por día. Que es aproximadamente 0.7979051766784 libras.

Si se toma esta improbable investigación al pie de la letra, ¡tiene la respuesta!

¿Cuánta madera podría arrojar una marmota?

Veamos ahora el significado más obvio de chuck, que es tirar o tirar. Esta perspectiva de la pregunta fue respondida en 1988 por el técnico en pesca y vida silvestre Richard Thomas.

Thomas razonó que, aunque las marmotas no arrojan madera, sí arrojan tierra cuando cavan sus madrigueras.

Una madriguera de marmotas. (Crédito de la foto: Ladycamera / Wikimedia commons)

Al evaluar el tamaño de las madrigueras de las marmotas y considerar el peso aproximado del suelo, se le ocurrió una respuesta.

Según Thomas, una marmota podría arrojar 700 libras de madera, “en un buen día, con el viento en la espalda”.

Respuestas satisfactorias

Podemos concluir que una marmota podría arrojar (comer) 0,7979051766784 libras de madera por día, y que podría arrojar (arrojar) alrededor de 700 libras de madera por día. Aquellos de ustedes que no están satisfechos con la definición de chuck, los métodos de aquellos que llegaron a estas conclusiones, o simplemente tienen dudas, ¡ciertamente pueden traernos mejores respuestas en el futuro!

Para mí, la respuesta parece satisfactoria al acertijo de larga data … ahora puedo volver a hacerme nudos en la lengua.